Nana_Lonely

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

Remember first time we met day one
Kids in the garden playing games having fun
Exciting and amazing having a real friend of mine
Feel my heart beat and for real I ain't lying
Face to face and eye to eye
Using our hands to buy and supply
Chilling is cool from January to June
And we still sticked together like the glue
You know the rules
Forever you and I believe it was clear
If I ever should fall I could count on you with no fear
Running out of time I see who's fake
Alone without protection from all damn snakes
All for one one for all I was told
Black white yellow if you're young or old
Nana's in the house to let you know
What I see is how I feel and damn
I'm alone

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

Everybody's tripping on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can't you rescue me 'cause you've got all I need
I know I got to pay the price

That's why I'm lonely lonely lonely
I am so lonely lonely
That's why I'm lonely lonely lonely
Hey..  yea...

Creeping thru the streets at night after a fuss and fight
Tears in my eyes I'm a man looking for the light
Dark is the path he will rescue me
The lord is my shepherd I'm cool despite emergency
Whom shall I fear except the G O D
Thank you for the blessings and the skills on the M I C
Five years we know there's no diggity
Free at last see the light in me
What goes up must come down
I'll be around while you heading towards deathtown

Always look forward huh you never look back
So many tears and the snakes on my jack
Now I'm riding in my big fat ride
Your ass is late so look for the line
Nana's in the house to let you know
What I see is how I feel so leave me alone

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

Everybody's tripping on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can't you rescue me 'cause you've got all I need
I know I got to pay the price

Knock on my door whom you looking for
Dream or reality enemie's at my door
Eyes I realize it's fantasize I must be high
So let me live before I die
Grab the bottle the cap and survive
Your life is yours my life is mine
No emotions in this world full of lies
Step my step and be versatile
Love peace and crash that's what it's all about
Alone by yourself than you lack there's no doubt about
I'm always into something making moves to improve
What would you do if you where in my shoes
Boom a letter oops another suicide
Meet me for a ride at the boulevard
Nana's in the house to let you know
What I see is how I feel and damn I'm alone


I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

Everybody's tripping on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can't you rescue me 'cause you've got all I need
I know I got to pay the price

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

---

Carpenters_Yesterday Once More [昨日重現]

Written：Richard Carpenter/John Bettis


When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.

Every Sha-la-la-la~
Every Wo-o-wo-o~
Still shines~
Every shing-a-ling a-ling~
That they're starting to sing
So fine~

When they get to the part where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.


Looking back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.

It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.

Every Sha-la-la-la~
Every Wo-o-wo-o~
Still shines~
Every shing-a-ling a-ling~
That they're starting to sing
So fine~

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.



當我小時候
我喜歡聽收音機
等待我最喜愛的歌曲
當它們播放時, 我喜歡跟著唱
這使得我很開心

這些是如此的快樂
而且就像不久以前
我好想知道他們去哪裡了
但是他們再次回來
就像一個失去很久的朋友一般
我是如此的喜愛這所有的歌曲

每一句 Sha-la-la-la
每一句 Wo-o-wo-o
仍然閃耀
每一句 shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
如此的美好

每當唱到他傷了她的心那一段
我也跟著哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現


看看過去流逝的歲月
以及我曾經擁有的美好時光
如今似乎相當可悲
人事全非

那些是我當時唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依舊美好
把歲月都融化了

每一句 Sha-la-la-la
每一句 Wo-o-wo-o
仍然閃耀
每一句 shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
如此的美好

我最美好的回憶
清楚地浮現在我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現

---

ＳＧＩ頌：２１世紀進行曲 （March toward the 21st century）

詞：山本伸一／Hugh Burns（英：修．邦智）
曲：石本一弘／Hugh Burns（英：修．邦智）


Shoulder to shoulder, marching along,
Holding the banner high,
With faith in our hearts and joy in our song,
Peace is the battle cry.
We're building a highway of peace,
Where every one can be free.
We will fight~ for the right~
Of every one to be free.

Marching forward to victory
In the twenty first century.
We're marching forward to victory
In the twenty first century.

Arm linked in arm, together we go,
Walking the great middle way,
Fighting the poisons of fear greed and hate,
Winning the fight each day.
A treasure that's too close to see,
Freedom for you and for me.
We will fight~ for the right~
Of every one to be free.

Marching forward to victory
In the twenty first century.
We're marching forward to victory
In the twenty first century.

La la la la, la la la la
La la la la la la.
Heart close to heart,
United and free,
Facing our destiny.
The road that we travel is long,
But with hope in our hearts we'll go on.

Marching forward to victory in the twenty first century.
Marching forward to victory in the twenty first century.
We're marching on to change history in the twenty first century.


肩並著肩，一起大步向前走，
以我們堅定的信心和歡樂的歌曲高舉旗幟，
和平是革命的口號。
我們正在建立一條通往和平的大道，
在那裡　每個人都能獲得自由。
為了屬於大家的自由，我們要為正道而奮戰。

大步朝向勝利的２１世紀前進。
我們正大步朝向勝利的２１世紀前進。

手挽著手，我們一起走，
走在這偉大的正道上，
迎戰恐懼、貪婪和仇恨這三種毒藥，
每天大獲全勝。
有一種財寶（內心的佛性）雖近而不見，
它可以帶給你我真正的自由。
為了屬於大家的自由，我們要為正道而奮戰。

大步朝向勝利的２１世紀前進。
我們正大步朝向勝利的２１世紀前進。

La la la la~ la la la la~
La la la la la la.
心連著心，團結自在的面對我們的宿命。
我們的人生旅途雖然很長，
但是只要心中有希望，我們將能持續邁進。

大步朝向勝利的２１世紀前進。
大步朝向勝利的２１世紀前進。
我們正朝向改變歷史宿命的２１世紀前進。

---

這首歌的旋律輕快俐落，猶如：「懷抱希望的人們，歡喜向前行進」的步調。

---

SGI　國際創價學會（Soka Gakkai International）
march　前進，行軍，步伐，遊行（示威）
along　一起，沿著，向前

banner　旗幟，橫幅，大標題

faith　信心，信仰，信念，保証，約定，完全信賴

joy　歡樂，快樂，樂趣

peace　和平，秩序，安詳，寧靜

cry　口號，呼籲，哭叫，吶喊

highway　大道，（高速）公路，捷徑

of　屬於，…的，因為

victory　勝利，戰勝，成功

arm　手臂，衣袖

fear　害怕，恐懼，擔憂

greed　貪心，貪婪

hate　仇恨，憎恨，反感

treasure　財富，財寶，貴重物品
too close to see 雖近而不見 (too...to...: 太...而無法...)

united　團結的，統一的，一致的

destiny　命運，天意，神意

face　（勇敢地）面對，正視

travel　旅行，漫遊，經過

go on　繼續下去（而無變化）

history　歷史，經歷，過去的事物