張學友_一路上有你

詞：謝明訓
曲：片山圭司


妳知道嗎　愛妳並不容易　還需要很多勇氣
是天意吧　好多話說不出去　就是怕妳負擔不起

妳相信嗎　這一生遇見妳　是上輩子我欠妳的
是天意吧　讓我愛上妳　才又讓妳離我而去

也許輪迴裡早已註定　今生就該我還給妳
一顆心在風雨裡飄來飄去都是為妳

一路上有妳　苦一點也願意　就算是為了分離與我相遇
一路上有妳　痛一點也願意　就算這輩子註定要和妳分離

一路上有妳　苦一點也願意　就算是為了分離與我相遇
一路上有妳　痛一點也願意　就算只能在夢裡擁抱妳

---

劉德華_舊情人

詞：劉德華
曲：周治平


淚水擋住了視線　再也看不清你的歡顏
所有的依戀　靜候時間的變遷
春去秋來又一年　再見你卻已滄海桑田
昨天的纏綿　今天相對的淚眼

舊情人　何苦眷戀
舊情人　何必情牽

不怨蒼天不怨人　只怪你我緣淺
濃情消逝在這重逢以前
說不出的誓言　想不完的思念
隨風飄落埋藏在你我心間

---

劉德華_沒有你沒有我

詞：許聰明
曲：林東松


妳的心給過幾個人　妳的唇有沒有餘溫
妳我之間有太多疑問　妳不說我不懂
妳的心愛過幾個人　妳的吻會不會認真
妳我之間有太多離分　我不說妳不懂

可不可以讓我再握妳的手　可不可以讓我陪著妳走
愛情還沒有開始　妳怎麼忍心讓它結束
夢裡再也沒有你　何必一定要把妳留住

沒有你　沒有我　沒有愛　沒有錯
一切都已擦肩而過　再也不屬於我
沒有你　沒有我　沒有因　沒有果
一切都已隨風而過　不再為誰停留

---

Carpenters_Yesterday Once More [昨日重現]

Written：Richard Carpenter/John Bettis


When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.

Every Sha-la-la-la~
Every Wo-o-wo-o~
Still shines~
Every shing-a-ling a-ling~
That they're starting to sing
So fine~

When they get to the part where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.


Looking back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.

It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.

Every Sha-la-la-la~
Every Wo-o-wo-o~
Still shines~
Every shing-a-ling a-ling~
That they're starting to sing
So fine~

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.



當我小時候
我喜歡聽收音機
等待我最喜愛的歌曲
當它們播放時, 我喜歡跟著唱
這使得我很開心

這些是如此的快樂
而且就像不久以前
我好想知道他們去哪裡了
但是他們再次回來
就像一個失去很久的朋友一般
我是如此的喜愛這所有的歌曲

每一句 Sha-la-la-la
每一句 Wo-o-wo-o
仍然閃耀
每一句 shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
如此的美好

每當唱到他傷了她的心那一段
我也跟著哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現


看看過去流逝的歲月
以及我曾經擁有的美好時光
如今似乎相當可悲
人事全非

那些是我當時唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依舊美好
把歲月都融化了

每一句 Sha-la-la-la
每一句 Wo-o-wo-o
仍然閃耀
每一句 shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
如此的美好

我最美好的回憶
清楚地浮現在我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現

---

黃安_樣樣紅

詞：黃安
曲：黃安


青春少年是樣樣紅　你是主人翁
要雨得雨　要風得風　魚躍龍門就不同
青春少年是樣樣紅　可是太匆匆
流金歲月　人去樓空　人生渺渺在其中

榮華富貴呀飛呀飛　世上的人呀追呀追
榮華富貴呀飛呀飛　何時放下歇一歇
能不能願晝吉祥夜吉祥
　　願用家財萬貫　買個太陽不下山

---

黎明_願你今夜別離去 [粵]

詞：劉卓輝
曲：Matsumoto Toshiaki／Akimoto Yasushi／雷頌德


但願在午夜陶醉　世界變恬靜湖水
過去那往事在飄遠去　兩眼合上　矇矓的淚

但願是冷漠憔悴　看透了世事玄虛
遠處那燦爛美景卻要繼續追

多少個　夢已累
多少次　再失去
是你伴我　渡過了最空虛

願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許

願你今夜別離去
但你匆匆的告退
那披星載月前塵裡
為了伴著誰

---

黎明_假如今夜你在我的家

作詞：林夕
作曲：M.O.Z


和你有多久沒有通電話　怕忘了說愛你的方法
今夜的風雨刮的那麼大　特別容易聯想到天涯
假如說　今夜你忽然來到我的家
好久沒見你會對我說些甚麼話
風雲倘若變化
你想留在誰的家
思念一觸即發
多想在這時候能跟你
聽雨點的敲打
再不管天地塌下

忘了有多久沒有休過假　繁忙的日子過的好嗎
今夜的大雨狂風不停下　特別會讓人覺得牽掛
假如說　今夜你忽然來到我的家
好久沒見你會對我說些甚麼話
風雲倘若變化
你想留在誰的家
思念一觸即發
多想在這時候能跟你
聽雨點的敲打
再不管天地塌下

假如說　今夜你忽然來到我的家
好久沒見你會對我說些甚麼話
風雲倘若變化
你想留在誰的家
思念一觸即發
多想在這時候能跟你
聽雨點的敲打
再不管甚麼　甚麼也不怕

---

張學友_情網

詞：劉虞瑞
曲：伍思凱／孫崇偉


請你　再為我點上一盞燭光
因為　我早已迷失了方向
我掩飾不住的慌張
在迫不及待地張望
深怕這一路是好夢一場

而你　是一張無邊無際的網
輕易　就把我困在網中央
我愈陷愈深愈迷惘
路愈走愈遠愈漫長
如何我才能捉住你眼光

情願　就這樣守在你身旁
情願　就這樣一輩子不忘
我打開愛情這扇窗
卻看見長夜日淒涼
問你是否會捨得我心傷

---

張學友_這麼近 那麼遠 [粵]

詞：黃偉文
曲：張學友


一天一天　日日夜夜　面對面　既相處　也同眠
一點一點　逐漸逐漸　便發現　縱相對　卻無言

靜靜默默望著熟悉的背面
一彎身影　原來離我多麼的遠
像天涯　那一端　沒法行　前一吋

我　留著你在身邊　心　仍然很遠
也許終於都有天　當你站在前面　但我分不出這張是誰的臉
我　留著你在身邊　心　仍然很遠
我想伸手拉近點　竟觸不到那邊　就欠一點點　但這一點點　卻很遠

觸摸得到　揣摩不到　這麼近　那麼遠　卻仍然
相宿相棲　不聲不響　我跟你　已改變　已無言

靜靜默默望著陌生的背面
心中所想　原來離我多麼的遠
像天涯　那一端　沒法行　前一吋

我　留著你在身邊　心　仍然很遠
也許終於都有天　當你站在前面　但我分不出這張是誰的臉
我　留著你在身邊　心　仍然很遠
我想伸手拉近點　竟觸不到那邊　就欠一點點　但這一點點　卻很遠

---

張學友_愛得比你深 [粵]

詞：簡寧
曲：陸孔生／蘇德華


灰的天痛的心緊緊扣著　彷彿編織千個傷口
一雙冰冷了的手　數算著歲月共熱情變舊
寂寞漸漸地接近　風聲裡似向我招手
當天依靠我的心　帶著美麗故事淡然退後
原諒你沒法跟我走　早知愛是拒絕或接收
其實我說不出口　只恐愛在你別去之後

將哭泣與心聲一一退避　掩飾心中千個傷悲
深深一吻你的手　昨日美麗片段盡還你
是誤會或注定相戀過　卻要我心死
過往與你那一切　盼望告別以後漸忘記
原諒你沒法跟我走　早知愛是拒絕或接收
其實我說不出口　只恐愛在你別去之後

愛得比你深　痛得比你深　與你兩個世界如何接近
愛得比你真　你不懂我心　我對你那愛意卻是最真
愛得比你深　傷得比你深　與你兩個世界如何接近
愛得比你真　得不到你心　我對你那愛意卻是最真

---

張學友_潮水的諾言

詞：程潔茵
曲：李思菘／趙增熹


潮水悠悠　浪淘不盡世間無數恩怨情仇
潮水滔滔　冷月見證世間多少喜樂煩憂
擁抱生命裏的巨浪驚濤　迎接風雨中的幾許爭鬥
走遍天涯海角去追求　我所有

潮聲悠悠　如泣如訴彷似你那深情眼眸
潮聲滔滔　洶湧澎湃彷似你那無限溫柔
往日依稀的動人心弦　如今依然在我心中輕奏
守著海枯石爛的承諾　到白頭

請用你的手　撫慰流血的傷口
請用你的吻　輕輕印在我疲憊的心頭
是我的悔恨　我的依戀　我的愛　已在怒海中載滿了一葉扁舟
而你的寬恕　你的微笑是我　永遠永遠避風港口
隨潮起潮落　看風雨變幻無常
也共度悲歡歲月　欣然含笑攜手
任潮來潮去　浮萍追隨流水　永遠永遠在你左右

---

劉德華_一輩子的錯

作詞：劉德華
作曲：陳大力／陳秀男


雖然跟你擦肩而過　雖然彼此沒有承諾
雖然注定是我一輩子的錯　我情願情願永遠錯
我的要求不算太多　也不一定要有結果
祈望你能偶然　悄悄回來陪我　唱一首情歌
等待到最後　為何不能走回頭　讓那錯誤的事再從頭

不管誰對誰錯　不需要是承諾　不要在乎我難過
管時間能不能夠撫平這傷口　把所有回憶都帶走
不管誰對誰錯　不需要是承諾　情願開始就是錯
管誰的心最痛　管誰的傷最重　讓一輩子的錯　留給我

---

劉德華_寧願我傷心

詞：劉虞瑞／劉德華
曲：殷文琦／杜自持


若不是我真的愛上妳　我怎麼會忍心說離去
註定是一陣流浪四方的風　負擔不起妳的癡
永遠不想再會碰到妳　永遠不讓妳明白我心
早知道要妳去承受風和雨　教我不能不放棄
不敢告訴妳　因為太愛妳　所以我必須要　對不起妳

寧願我傷心　也不願妳哭泣
最好妳一生一世都把我忘記
我眼中的淚　我自己能抹去
妳恨我怨我都可以

寧願我傷心　也不願妳哭泣
最好妳一生一世都別再想起
過去的愛情　我會放在心底
在妳的路途上　不留痕跡


若不是我真的愛上妳　我怎麼會忍心說離去
註定是一陣流浪四方的風　負擔不起妳的癡
永遠不想再會碰到妳　永遠不讓妳明白我心
早知道要妳去承受風和雨　教我不能不放棄
不敢告訴妳　因為太愛妳　所以我必須要　對不起妳

寧願我傷心　也不願妳哭泣
最好妳一生一世都把我忘記
我眼中的淚　我自己能抹去
妳恨我怨我都可以

寧願我傷心　也不願妳哭泣
最好妳一生一世都別再想起
過去的愛情　我會放在心底
在我的路途上　永遠感激


寧願我傷心　也不願妳哭泣
最好妳一生一世都把我忘記
我眼中的淚　我自己能抹去
妳恨我怨我都可以

寧願我傷心　也不願妳哭泣
最好妳一生一世都別再想起
過去的愛情　我會放在心底
在明天路途上　默默回憶

---

劉德華_記不住你的容顏

詞：周建平
曲：殷文琦


漫漫的長路　有誰能陪我一起往前走
寂寞的黑夜裡　誰能和我相偎依
愛情的故事　有誰能一次說得盡
沒有你明天要怎麼過

而我們這些癡心的話　不變的情
經不起一絲風和雨
一點一滴　不能想起
無法回憶的傷痛

我怎麼能夠說忘就能忘
你留下的一切
但我卻怎麼記不住你的容顏

---

劉德華_念舊

詞：姚若龍
曲：黃國倫／塗惠元


曾經我在人群中　把相似背影喊錯
在妳走後常常都會有
這麼多年心不動　總推說緣份不來
其實我的愛已為妳上鎖

寧願忙碌不肯睡　沒承認是怕有夢
夢裡妳會又讓我淚流
想念妳是最寂寞　情再深又如何
沒有妳來聽我說

好像很瀟灑　不常回頭　卻念舊的我
想要躲回憶　只有快向前走
好像很飄泊　喜歡自由　卻念舊的我
一愛就想永久

---

ＳＧＩ頌：２１世紀進行曲 （March toward the 21st century）

詞：山本伸一／Hugh Burns（英：修．邦智）
曲：石本一弘／Hugh Burns（英：修．邦智）


Shoulder to shoulder, marching along,
Holding the banner high,
With faith in our hearts and joy in our song,
Peace is the battle cry.
We're building a highway of peace,
Where every one can be free.
We will fight~ for the right~
Of every one to be free.

Marching forward to victory
In the twenty first century.
We're marching forward to victory
In the twenty first century.

Arm linked in arm, together we go,
Walking the great middle way,
Fighting the poisons of fear greed and hate,
Winning the fight each day.
A treasure that's too close to see,
Freedom for you and for me.
We will fight~ for the right~
Of every one to be free.

Marching forward to victory
In the twenty first century.
We're marching forward to victory
In the twenty first century.

La la la la, la la la la
La la la la la la.
Heart close to heart,
United and free,
Facing our destiny.
The road that we travel is long,
But with hope in our hearts we'll go on.

Marching forward to victory in the twenty first century.
Marching forward to victory in the twenty first century.
We're marching on to change history in the twenty first century.


肩並著肩，一起大步向前走，
以我們堅定的信心和歡樂的歌曲高舉旗幟，
和平是革命的口號。
我們正在建立一條通往和平的大道，
在那裡　每個人都能獲得自由。
為了屬於大家的自由，我們要為正道而奮戰。

大步朝向勝利的２１世紀前進。
我們正大步朝向勝利的２１世紀前進。

手挽著手，我們一起走，
走在這偉大的正道上，
迎戰恐懼、貪婪和仇恨這三種毒藥，
每天大獲全勝。
有一種財寶（內心的佛性）雖近而不見，
它可以帶給你我真正的自由。
為了屬於大家的自由，我們要為正道而奮戰。

大步朝向勝利的２１世紀前進。
我們正大步朝向勝利的２１世紀前進。

La la la la~ la la la la~
La la la la la la.
心連著心，團結自在的面對我們的宿命。
我們的人生旅途雖然很長，
但是只要心中有希望，我們將能持續邁進。

大步朝向勝利的２１世紀前進。
大步朝向勝利的２１世紀前進。
我們正朝向改變歷史宿命的２１世紀前進。

---

這首歌的旋律輕快俐落，猶如：「懷抱希望的人們，歡喜向前行進」的步調。

---

SGI　國際創價學會（Soka Gakkai International）
march　前進，行軍，步伐，遊行（示威）
along　一起，沿著，向前

banner　旗幟，橫幅，大標題

faith　信心，信仰，信念，保証，約定，完全信賴

joy　歡樂，快樂，樂趣

peace　和平，秩序，安詳，寧靜

cry　口號，呼籲，哭叫，吶喊

highway　大道，（高速）公路，捷徑

of　屬於，…的，因為

victory　勝利，戰勝，成功

arm　手臂，衣袖

fear　害怕，恐懼，擔憂

greed　貪心，貪婪

hate　仇恨，憎恨，反感

treasure　財富，財寶，貴重物品
too close to see 雖近而不見 (too...to...: 太...而無法...)

united　團結的，統一的，一致的

destiny　命運，天意，神意

face　（勇敢地）面對，正視

travel　旅行，漫遊，經過

go on　繼續下去（而無變化）

history　歷史，經歷，過去的事物

劉德華_纏綿

詞：林秋離
曲：熊美玲


雙手輕輕捧著你的臉　吹乾你的淚眼
夢還有空間　我還在你身邊　不曾走遠
把愛倒進你的心裡面　陪你醉一千年
醒來後　感覺一如從前

我和你和命運之間　註定了不能改變
我的情感　熱且危險
多看你一眼就會點燃我心中
無法撲滅的火焰

愛得越深越濃越纏綿
會不會讓天紅了眼
愛得越深越濃越纏綿
不問有沒有明天
愛得越深越濃越纏綿
再多給我一點時間
愛得越深越濃越纏綿
能不能再見你這最後一面

---

劉德華_今天

詞：陳樂融
曲：黃慶元


走過歲月　我才發現世界多不完美
成功或失敗　都有一些錯覺
滄海有多廣　江湖有多深　局中人才瞭解

生命開始　情不情願　總要過完一生
交出一片心　不怕被你誤解
誰沒受過傷　誰沒流過淚
何必要躲在黑暗裏　自苦又自憐

我不斷失望　不斷希望
苦自己嘗　笑與你分享
如今站在台上　也難免心慌
如果要飛得高　就該把地平線忘掉

等了好久　終等到今天
夢了好久　終於把夢實現
前途漫漫任我闖　幸虧還有你在身旁
盼了好久　終於盼到今天
忍了好久　終於把夢實現
那些不變的風霜　早就無所謂　累也不說累

---

劉德華_如果看到他請告訴我

詞：十方
曲：黃明偉


平靜裡　遇見了傷心　我楞在原地
撐開傘　遮往事的雨　淚水卻難停
閉上了眼　淡藍的從前　推不開迷戀
我愛了誰　又失去了誰　等待在上演

有些話想說在老去之前
有些人難留　心所以粉碎
往往看不清　想不明　輸不起
卻賭上一生的感情

如果看到她　請告訴她　 我仍在為愛掙扎
儘管頭髮鬍渣糾纏著牽掛
我只想對她說我沒說完的話

如果看到她　請告訴我　 就算我會放不下
不怕時間空間寂寞的轟炸
只盼她的情找到心的路回家

---

劉德華_真情難收

詞：劉虞瑞
曲：陳大力／陳秀男


飄雨的黃昏和陌生的街燈　　
有誰會在乎多我一個人　　　
心中的苦悶又反覆的沸騰　　
刺痛我一身的傷痕　　　　　
漫漫的人生　最怕空餘恨
我偏是癡心人

恨我真情難收　怨你真心難求
任隨命運來捉弄
風它無情的走　淚卻癡心的流
而我該何去何從

伴奏～～

飄雨的黃昏和陌生的街燈
有誰會在乎多我一個人
心中的苦悶又反覆的沸騰
刺痛我一身的傷痕
漫漫的人生　最怕空餘恨
我偏是痴心人

恨我真情難收　怨你真心難求
任隨命運來捉弄
風它無情的走　淚卻癡心的流
而我該何去何從

伴奏～～

恨我真情難收　怨你真心難求
任隨命運來捉弄
風它無情的走　淚卻癡心的流
而我該何去何從
恨我真情難收　怨你真心難求
任隨命運來捉弄
風它無情的走　淚卻癡心的流
而我該何去何從
而我該何去何從
而我該何去何從

---

劉德華_情歌

詞：陳大力
曲：陳大力／陳秀男


愛情的故事　我們都聽過太多
相愛和分手　彷彿都在轉眼中
為何會這樣　沒有誰真正了解
你是否知道　我的愛只留給你

想為你唱首情歌　用我最深的溫柔　　
希望你永遠為我停留　　　　　　　　
讓所有心情沉澱　讓一切變得安靜　　
我知道你會聽見愛情　　　　　　　　

想為你唱首情歌　但願你能夠聽見　　　　
多少思念　多少愛戀　一直唱到永遠　　　

ｈａ～　ｈａ～～～～
ｈａ～～～～～～～～

愛情的故情　我們都聽過太多
相愛和分手　彷彿都在轉眼中
為何會這樣　沒有誰真正了解
你是否知道　我的愛只留給你

想為你唱首情歌　用我最深的溫柔
希望你永遠為我停留
讓所有心情沉澱　讓一切變得安靜
我知道你會聽見愛情

想為你唱首情歌　但願你能夠聽見
多少思念　多少愛戀　一直唱到永遠

伴奏～～～

想為你唱首情歌　用我最深的溫柔
希望你永遠為我停留
讓所有心情沉澱　讓一切變得安靜
我知道你會聽見愛情

想為你唱首情歌　但願你能夠聽見
多少思念　多少愛戀　一直唱到永遠

---

島谷瞳_深紅

祈るように　瞳を閉じた　　　　　閉上雙眼　祈求禱告
この想いが　届くようにと　　　　只為了要傳達這份思念
何のために　弱さかくして　　　　所為何事　藏起懦弱
誰のために　涙流すの　　　　　為了何人　淚流不止

愛しさは哀しい詩　あなた想う誓い　　　　愛本身就是首悲哀的詩歌　想起了與你的約定
そのはかない調べが　私を揺らしてく　　那樣飄渺的旋律　將我撼動了起來　　　　
切なさより深く　痛みより焦がれて　　　從深深的難過中覺悟　從痛楚中發掘渴望　　
溢れ出す願いを　この胸に捧げるの　　最後心中滿溢出非實現不可的願望　　　　

深紅の空　燃え立つように　　　　　　　將天空燃燒染成深紅吧
信じる強さ　求めてく　　　　　　　　就這樣強烈的渴求著　　　　　　　　
二つの鼓動　溶け合うとき　　　　　　當兩者的律動一致時　　　　　　　
生きる意味がそっと変わる　　　　　　於是活著的意義也開始慢慢改變　　　

この世界が終がり告げようとも　　　　　如果世界最後將迎接末日
あなたの声　私に未来燈すから　　　　你的聲音　將會是導引我至未來的明燈

出会いは奇蹟　握るその手に　　　　　握手的瞬間　讓我相信相遇是個奇蹟
ささやく風　時間を止めた　　　　　　　風中傳來私語　時間也在此刻停止

明日という暗闇　進んでく光は　　　　　　　就算眼前只有黑暗　也要將光明帶入明日
あなたという真実　すぐそばに　感じるから　　因為只有在你身邊　我才感覺到自己是真的存在

深紅の炎　目覚める空　　　　　　　深紅的烈焰　喚醒沉睡的天空
私がここにいるシルシ　　　　　　　這就是我奮鬥過的證據　　　　　
あなたに今　刻むように　　　　　　此刻也請你刻下記憶　　　　　
無垢な花になって歌う　　　　　　　成為一朵無汙的花　歌頌一切　　

確かなもの何も見えなくても　　　　　　就算無法正視到眼前的現實
ぬくもりが　あなたの言葉つむぐから　　但是你的聲音卻還是讓我感到溫暖

深紅の空　燃え立つように　　　　　　將天空燃燒染成深紅吧
信じる強さ　求めてく　　　　　　　　就這樣強烈的渴求著
二つの鼓動　溶け合うとき　　　　　　兩種心跳律動一致時
生きる意味がそっと変わる　　　　　　於是活著的意義也開始慢慢改變

深紅の炎　目覚める空　　　　　　　深紅的烈焰 喚醒沉睡的天空
私がここにいるシルシ　　　　　　　　這就是我奮鬥過的證據
あなたに今　刻むように　　　　　　　此刻也請你刻下記憶
無垢な花になって歌う　　　　　　　　成為一朵無汙的花　歌頌一切

この世界が闇に包まれても　　　　　　即使世界最後會被黑暗包圍
あなたの声　私の未来繋ぐから　　　　你的聲音　也會引領我走向未來吧

---

＜羅馬拼音歌詞＞

Inoru you ni hitomi o tojita
Kono omoi ga todoku you ni to
Nan no tame ni yowasa kakushite
Dare no tame ni namida nagasuno

Itoshisa wa kanashii uta, anata omou chikai
Sono hakanai shirabe ga watashi o yurashiteku
Setsunasa yori fukaku, itami yori kogarete
Afure-dasu negai o kono mune ni sasageruno

Shinku no sora, moetatsu you ni
Shinjiru tsuyosa motemeteku
Futatsu no kodou tokeau toki
Ikiru imi ga sotto kawaru

Kono sekai ga owari o tsugeyou-tomo
Anata no koe, watashi ni mirai o tomosu-kara

Deai wa kiseki, nigiru sono te ni
Sasayaku kaze jikan o tometa

Asu to iu kurayami susu-n-deku hikari wa
Anata to iu shinjitsu, sugu soba ni kanjiru-kara

Shinku no honoo, mezameru sora
Watashi ga koko ni iru shirushi
Anata ni ima kizamu you ni
Muku na hana ni natte utau

Tahika na mono, nani mo mie-naku-temo
Nukumori ga anata no kotoba o tsumugu-kara

Shinku no sora, moetatsu you ni
Shinjiru tsuyosa motemeteku
Futatsu no kodou tokeau toki
Ikiru imi ga sotto kawaru

Shinku no honoo, mezameru sora
Watashi ga koko ni iru shirushi
Anata ni ima kizamu you ni
Muku na hana ni natte utau

Kono sekai ga yami ni tsutsumare-temo
Anata no koe, watashi no mirai o tsunagu-kara

---

祈る＝いのる
瞳＝ひとみ
閉じた＝とじた
想い＝おもい
届く＝とどく
何＝なん
弱＝よわ
誰＝だれ
涙流すの＝なみだ　ながすの
愛しさ＝いとしさ
哀しい＝かなしい
詩＝うた
想う＝おもう
誓い＝ちかい
私＝わたし

燈＝とも

英文基本文法

一、字尾加 ed 的發音

．字尾是母音或有聲子音 + ed 發 [d] 的音：paused, resumed

．字尾是無聲子音 + ed 發 [t] 的音：stopped, walked

．字尾是 t 或 d + ed 發 [Id] 的音：started, needed

二、字尾加 s 的發音

．字尾是母音或有聲子音 + s 發 [z]

．字尾是無聲子音 + s 發 [s]

．字尾是 [s,z,ʃ,ʒ,tʃ,dʒ] + s 發 [Is]

．字尾是 ts 發ㄘ的音；字尾是 ds 發ㄗ的音

御書：顯佛未來記 （背景與摘要）

　　　　　　　　　　　　　　　　生於１２２２年　　　創於１９３０年
　　　　　　經過約２２００年　　　　２月１６日　　　　　１１月１８日
　釋尊－－－－－－－－－－－－－－＞日蓮大聖人－－－－＞創價學會－－－－＞
＜正法＞　　　　＜像法＞　　　　＜末法＞

四　迦葉　　　　天台大師　　　　　　　　　　　　　　　　牧口常三郎
依　阿難　　　　傳教大師　　　　　　　　　　　　　　　　戶田城聖
菩　龍樹　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池田大作
薩　天親

｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－＞
　　第　　　第　　　第　　　第　　　第　　　末
　　一　　　二　　　三　　　四　　　五　　　法
　　個　　　個　　　個　　　個　　　個　　　萬
　　五　　　五　　　五　　　五　　　五　　　年
　　百　　　百　　　百　　　百　　　百
　　歲　　　歲　　　歲　　　歲　　　歲

｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＞
　＜佛法東漸：印度到日本＞　　　　＜佛法西還：日本向西至全世界＞


．日蓮大聖人於「開目抄」與「觀心本尊抄」闡明「師」與「教法」，在確立
　「師」與「教法」後，接著撰寫「顯佛未來記」，宣言世界廣宣流布。
．釋尊的未來記：「我滅度後，後五百歲中，廣宣流布，於閻浮提，無令斷絕。」
　（法華經藥王品），明示：實現釋尊未來記的只有大聖人，並闡明大聖人本身的
　未來記，就是將法華經的精要－－南無妙法蓮華經此大法流布全世界。
．三國四師：印度　－－　釋尊　　　　　　　　　－－╮
　　　　　　中國　－－　天台大師　　　　　　　－－｜－－＞　法華經行者的系譜
　　　　　　日本　－－　傳教大師、日蓮大聖人　－－╯

蘇軾詩：於潛僧綠筠軒

蘇東坡　（雜言詩）


可使食無肉，不可居無竹。　　　
無肉令人瘦，無竹令人俗。　　　
人瘦尚可肥，俗士不可醫。　　
傍人笑此言，似高還似癡。
若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴！

---

．居無竹，使人俗，莫望騎鶴上揚州。

蘇軾詩：飲湖上初晴後雨

蘇東坡　（近體詩，七言絕句）


水光瀲灧晴方好；　　
山色空濛雨亦奇。　　
欲把西湖比西子：
淡妝濃抹總相宜。

---

不論是雨後初晴，陽光普照，漣漪四起，湖光盪漾開來，周遭景色明媚秀麗的樣子相當美好；
或者是晴後乍雨，細雨綿密，遠山雲霧瞭繞，景色飄渺矇朧，若隱若現的樣子也相當的奇特。
好想把西湖這個地方的天然美景比喻成古代西施般的天生麗質：
無論如何的裝飾打扮，總是美的相當自然怡人。

蘇軾詞：臨江仙

蘇東坡


夜飲東坡醒復醉，歸來髣髴三更。
家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚仗聽江聲。

長恨此身非我有，何時忘卻營營？
夜闌風靜縠紋平，小舟從此逝，江海寄餘生。

---

珍擁此身為我有　無奈半世如蠅

八風淡泊菩提醒　名利從此逝　廣布渡餘生


八風：稱、譏、毀、譽、利、衰、苦、樂
菩提：阿耨多羅三藐三菩提、無上正等正覺、一切智

蘇軾詞：江城子

蘇東坡
乙卯正月二十日夜記夢


十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。　　
千里孤墳，無處話淒涼。　　　　　　
縱使相逢應不識，塵滿面、鬢如霜。　　

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。　　
相顧無言，惟有淚千行。　　　　　　
料得年年斷腸處：明月夜、短松岡。　　

---

我們毫無音訊的生死相隔已經十年，即使沒有特別的去想起你，心中自是難以忘懷。

如今你我相隔千里，使得我們無法互訴心聲、表達思念之情。

就算現在我們相見應該也互不相識了吧，我已歷盡滄桑，二側頭髮斑白。

昨天夜裡夢見我忽然回到了家鄉，站在小屋外面的窗戶旁，看見正在梳妝打扮的你。
我們見了面，內心卻激動的說不出話來，有的盡是臉上流下來的無數道淚水。

我想…這就是讓我每年如此心痛不已的往事吧：想到明月高掛的夜裡，種遍短松的小山崗。

蘇軾詞：水調歌頭

蘇東坡
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。


明月幾時有？把酒問青天。　　　　　　　　　　　
不知天上宮闕，今夕是何年？　　　　　　　　　　
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。　　　
起舞弄清影，何似在人間？　　　　　　　　　　　

轉朱閣，低綺戶，照無眠。　　　　　　　　　　　
不應有恨，何事長向別時圓？　　　　　　　　　　
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。　　
但願人長久，千里共嬋娟。　　　　　　　　　　　

---

親子共成長 - 凝視孩子的心

序：請擁有一顆懂孩子的心

．要孩子適應社會成為自主性成熟的個人，不是扎根在大人自己管教的信念，
　或是過來人的建議上。
．若一個小孩出現了問題或情緒，他的原因絕非父母表面所看到的事實上，
　孩子的心理與行為早就透露著他們背後真正的需要與困境。
．一些父母有時忽視孩子問題的真貌，有時理解了問題但沒有恰當的方法。

這本書分為四篇，依序如下：
第一篇：掌握建立教養孩子的正確觀念。
第二篇：如何聆聽孩子心中的吶喊，了解孩子行為背後真正的心境與意義。
第三篇：母親的成長。母親心田的豐裕能有動能陪伴孩子成長。
第四篇：父母和睦相處，互相信賴，對孩子的正面影響。
　　　　長長久久的家庭關係維繫於父母和睦的基礎上。
　　　　孩子建全的成長，更是仰賴父母的相互信賴、扶持及協調。

---